PhonaTick - A Word List for Confusing Pronunciations

The English language is full of surprises, especially when it comes to pronunciation. With more than 19 vowel sounds represented by just five vowels (plus sometimes “y”), English can be a challenge—especially for non-native speakers. Many words contain silent or extra letters that make pronunciation tricky. If your native language follows phonetic spelling (where words are pronounced as they are written), you might instinctively apply the same logic to English. This can lead to unexpected mistakes—like pronouncing the “t” in ballet or being puzzled by why colonel is pronounced ker-nil . To help with this, I started compiling a list of such tricky words in a Google Spreadsheet. Then, I learned that Google Sheets can function as a read-only database , so I built a simple web app using the Google Sheets API and JavaScript to display the list online. Check it out ! The pronunciations are from Google & WordWeb (created by a physicist, Antony Lewis). Switching to Datasett...